Lexeme prq - ܦܪܩ

ID Category Form Root Meaning Origin language Where in Peshitta NT? Strongs
1:2612 Verb - prq ܦܪܩ depart, deliver, save, rescue, pursue, go away, abstain - show verses G567,G672,G4506,G646,G868,G5563,G366,G4982

Lookup in Lexicons [key]
CBRPSPSJPMWJSJLCHBBTAJEMMJEC
p. 605
p. 3293
p. 464
p. 278
p. 180
p. 290
p. 816
p. 824
p. 309
p. 1239
p. 735

Inflected forms found in SEDRA

Word (sort by word) Morphological information (sort by person, state/tense) Suffix information
Word Vocalized Syriac Person Gender Number State Tense Form Enclitic Person Gender Number
pryq) p'riyqa) ܦ݁ܪܺܝܩܳܐ First Masculine Singular Emphatic Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'riyqa) ܦ݁ܪܺܝܩܳܐ Second Masculine Singular Emphatic Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'riyqa) ܦ݁ܪܺܝܩܳܐ Third Masculine Singular Emphatic Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'riyqa) ܦ݁ܪܺܝܩܳܐ - Masculine Singular Emphatic Passive Participle PEAL No - - -
dprq d'p,areq ܕ݁ܦ݂ܳܪܶܩ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prq p'areq ܦ݁ܳܪܶܩ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prqyn p'arqiyn ܦ݁ܳܪܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
mprqyn map,rqiyn ܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
wprqyn wp,arqiyn ܘܦ݂ܳܪܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
wmprqyn wmap,rqiyn ܘܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
prq) p'arqa) ܦ݁ܳܪܩܳܐ First Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
dprq d'p,areq ܕ݁ܦ݂ܳܪܶܩ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prq p'areq ܦ݁ܳܪܶܩ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prqyn p'arqiyn ܦ݁ܳܪܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
mprqyn map,rqiyn ܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
wprqyn wp,arqiyn ܘܦ݂ܳܪܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
wmprqyn wmap,rqiyn ܘܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
prq) p'arqa) ܦ݁ܳܪܩܳܐ Second Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
dprq d'p,areq ܕ݁ܦ݂ܳܪܶܩ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prq p'areq ܦ݁ܳܪܶܩ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prqyn p'arqiyn ܦ݁ܳܪܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
mprqyn map,rqiyn ܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
wprqyn wp,arqiyn ܘܦ݂ܳܪܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
wmprqyn wmap,rqiyn ܘܡܰܦ݂ܪܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
prq) p'arqa) ܦ݁ܳܪܩܳܐ Third Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
prwq p'ruwq ܦ݁ܪܽܘܩ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No - - -
prwqyn p'ruwqayn ܦ݁ܪܽܘܩܰܝܢ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No First Common Plural
prwqyny p'ruwqayny ܦ݁ܪܽܘܩܰܝܢܝ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No First Common Singular
)tprqw )et,p'araqw ܐܶܬ݂ܦ݁ܰܪܰܩܘ Second Masculine Plural - Imperative ETHPAEL No - - -
prwqw p'ruwqw ܦ݁ܪܽܘܩܘ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No - - -
)prwq )ep,ruwq ܐܶܦ݂ܪܽܘܩ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
d)prwq d'e)p,ruwq ܕ݁ܶܐܦ݂ܪܽܘܩ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
dntprq d'net,p'req ܕ݁ܢܶܬ݂ܦ݁ܪܶܩ First Common Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
ntprq net,p'req ܢܶܬ݂ܦ݁ܪܶܩ First Common Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
wttprq wt,et,p'araq ܘܬ݂ܶܬ݂ܦ݁ܰܪܰܩ Second Masculine Singular - Imperfect ETHPAEL No - - -
ttprq t'et,p'araq ܬ݁ܶܬ݂ܦ݁ܰܪܰܩ Second Masculine Singular - Imperfect ETHPAEL No - - -
wtprqwn wt,ep,rquwn ܘܬ݂ܶܦ݂ܪܩܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
tprqwn t'ep,rquwn ܬ݁ܶܦ݂ܪܩܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
dnprwq d'nep,ruwq ܕ݁ܢܶܦ݂ܪܽܘܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
dnprq d'nap,req ܕ݁ܢܰܦ݂ܪܶܩ Third Masculine Singular - Imperfect APHEL No - - -
dnprqywhy d'nep,rqiywh_y ܕ݁ܢܶܦ݂ܪܩܺܝܘܗ݈ܝ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Masculine Singular
dnprqn d'nep,rqan ܕ݁ܢܶܦ݂ܪܩܰܢ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No First Common Plural
nprwq nep,ruwq ܢܶܦ݂ܪܽܘܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
nprq nap,req ܢܰܦ݂ܪܶܩ Third Masculine Singular - Imperfect APHEL No - - -
nprqywhy nep,rqiywh_y ܢܶܦ݂ܪܩܺܝܘܗ݈ܝ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Masculine Singular
wnprwq wnep,ruwq ܘܢܶܦ݂ܪܽܘܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
dnprqwn d'nep,rquwn ܕ݁ܢܶܦ݂ܪܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
nprqwn nep,rquwn ܢܶܦ݂ܪܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
wnprqwn wnep,rquwn ܘܢܶܦ݂ܪܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
nprqn np,arqan ܢܦ݂ܰܪܩܳܢ Third Feminine Plural - Imperfect PAEL No - - -
wnprqn wanp,arqan ܘܰܢܦ݂ܰܪܩܳܢ Third Feminine Plural - Imperfect PAEL No - - -
lmprq lmep,raq ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ - - - - Infinitive PEAL No - - -
lmprqh lmep,rqeh ܠܡܶܦ݂ܪܩܶܗ - - - - Infinitive PEAL No Third Masculine Singular
mprq mep,raq ܡܶܦ݂ܪܰܩ - - - - Infinitive PEAL No - - -
dpryq d'p,ariyq ܕ݁ܦ݂ܰܪܺܝܩ First Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryq p'ariyq ܦ݁ܰܪܺܝܩ First Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq wp,ariyq ܘܦ݂ܰܪܺܝܩ First Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryqyn p'ariyqiyn ܦ݁ܰܪܺܝܩܺܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'ariyqa) ܦ݁ܰܪܺܝܩܳܐ First Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq) wp,ariyqa) ܘܦ݂ܰܪܺܝܩܳܐ First Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
dpryq d'p,ariyq ܕ݁ܦ݂ܰܪܺܝܩ Second Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryq p'ariyq ܦ݁ܰܪܺܝܩ Second Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq wp,ariyq ܘܦ݂ܰܪܺܝܩ Second Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryqyn p'ariyqiyn ܦ݁ܰܪܺܝܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'ariyqa) ܦ݁ܰܪܺܝܩܳܐ Second Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq) wp,ariyqa) ܘܦ݂ܰܪܺܝܩܳܐ Second Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
dpryq d'p,ariyq ܕ݁ܦ݂ܰܪܺܝܩ Third Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryq p'ariyq ܦ݁ܰܪܺܝܩ Third Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq wp,ariyq ܘܦ݂ܰܪܺܝܩ Third Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
pryqyn p'ariyqiyn ܦ݁ܰܪܺܝܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
pryq) p'ariyqa) ܦ݁ܰܪܺܝܩܳܐ Third Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
wpryq) wp,ariyqa) ܘܦ݂ܰܪܺܝܩܳܐ Third Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
prqt p'arqet, ܦ݁ܰܪܩܶܬ݂ First Common Singular - Perfect PAEL No - - -
wprqt wp,arqet, ܘܦ݂ܰܪܩܶܬ݂ First Common Singular - Perfect PAEL No - - -
wprqth wp,areqt'eh ܘܦ݂ܰܪܶܩܬ݁ܶܗ First Common Singular - Perfect PAEL No Third Masculine Singular
)tprqn )et,p'reqn ܐܶܬ݂ܦ݁ܪܶܩܢ First Common Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
)tprqtwn )et,p'reqt'uwn ܐܶܬ݂ܦ݁ܪܶܩܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
prq p'raq ܦ݁ܪܰܩ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
prqn p'arqan ܦ݁ܰܪܩܰܢ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No First Common Plural
wprq wap,raq ܘܰܦ݂ܪܰܩ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
wprqh wp,arqeh ܘܦ݂ܰܪܩܶܗ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
wprqn wp,arqan ܘܦ݂ܰܪܩܰܢ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No First Common Plural
prqw p'raqw ܦ݁ܪܰܩܘ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -

© 2006-2025 Dukhrana Biblical Research