Lexeme $bq - ܫܒܩ

ID Category Form Root Meaning Origin language Where in Peshitta NT? Strongs
1:3109 Verb - $bq ܫܒܩ forgive, leave, allow - show verses G630,G1439,G863

Lookup in Lexicons [key]
CBRPSPSJPMWJSJLCHBBTAJEMMJEC
p. 753
p. 4037
p. 557
p. 327
p. 215
p. 357
p. 964
p. 1031
p. 384
p. 1516
p. 888

Inflected forms found in SEDRA

Word (sort by word) Morphological information (sort by person, state/tense) Suffix information
Word Vocalized Syriac Person Gender Number State Tense Form Enclitic Person Gender Number
)$bwq )e$b'uwq ܐܶܫܒ݁ܽܘܩ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
)$bqk )e$b'qak, ܐܶܫܒ݁ܩܳܟ݂ First Common Singular - Imperfect PEAL No Second Masculine Singular
w)$bwq we)$b'uwq ܘܶܐܫܒ݁ܽܘܩ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
w)$bqywhy we)$b'qiywh_y ܘܶܐܫܒ݁ܩܺܝܘܗ݈ܝ First Common Singular - Imperfect PEAL No Third Masculine Singular
d$bqt d'$eb,qet, ܕ݁ܫܶܒ݂ܩܶܬ݂ First Common Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqt $eb,qet, ܫܶܒ݂ܩܶܬ݂ First Common Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqtk $b,aqt'ak, ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܳܟ݂ First Common Singular - Perfect PEAL No Second Masculine Singular
$bqth $b,aqt'eh ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܶܗ First Common Singular - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
dn$bwq d'ne$b'uwq ܕ݁ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ First Common Plural - Imperfect PEAL No - - -
n$bwq ne$b'uwq ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ First Common Plural - Imperfect PEAL No - - -
w$bqnh wa$b,aqnah ܘܰܫܒ݂ܰܩܢܳܗ First Common Plural - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
$bqn $b,aqn ܫܒ݂ܰܩܢ First Common Plural - Perfect PEAL No - - -
d$bq d'$ab,eq ܕ݁ܫܳܒ݂ܶܩ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$bq $ab,eq ܫܳܒ݂ܶܩ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
m$tbq me$t'b,eq ܡܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ First Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
w$bqyn w$ab,qiyn ܘܫܳܒ݂ܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
$bqyn $ab,qiyn ܫܳܒ݂ܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
m$tbqyn me$t'ab,qiyn ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢ First Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
m$tbqynn me$t'ab,qiynan ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢܰܢ First Masculine Plural - Participles ETHPEAL No First Common Plural
d$byqyn d'a$b,iyqiyn ܕ݁ܰܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$byqyn $b,iyqiyn ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$bq) $ab,qa) ܫܳܒ݂ܩܳܐ First Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
m$tbq) me$t'ab,qa) ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܳܐ First Feminine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
d$bq d'$ab,eq ܕ݁ܫܳܒ݂ܶܩ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$bq $ab,eq ܫܳܒ݂ܶܩ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
w$bwq wa$b,uwq ܘܰܫܒ݂ܽܘܩ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No - - -
$bwq $b,uwq ܫܒ݂ܽܘܩ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No - - -
$bwqyh $b,uwqeyh ܫܒ݂ܽܘܩܶܝܗ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No Third Feminine Singular
$bwqyny $b,uwqayny ܫܒ݂ܽܘܩܰܝܢܝ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No First Common Singular
m$tbq me$t'b,eq ܡܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Second Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
d$bqt d'a$b,aqt' ܕ݁ܰܫܒ݂ܰܩܬ݁ Second Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqt $b,aqt' ܫܒ݂ܰܩܬ݁ Second Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqtny $b,aqt'any ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܳܢܝ Second Masculine Singular - Perfect PEAL No First Common Singular
w$bqyn w$ab,qiyn ܘܫܳܒ݂ܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
$bqyn $ab,qiyn ܫܳܒ݂ܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
w$bwqw wa$b,uwqw ܘܰܫܒ݂ܽܘܩܘ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No - - -
$bwqw $b,uwqw ܫܒ݂ܽܘܩܘ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No - - -
$wbqwh $uwb,quwh ܫܽܘܒ݂ܩܽܘܗ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No Third Feminine Singular
dt$bqwn d't,e$b'quwn ܕ݁ܬ݂ܶܫܒ݁ܩܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
wt$bqwn wt,e$b'quwn ܘܬ݂ܶܫܒ݁ܩܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
wt$bqwnny wt,e$b'quwnany ܘܬ݂ܶܫܒ݁ܩܽܘܢܳܢܝ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No First Common Singular
t$bqwn t'e$b'quwn ܬ݁ܶܫܒ݁ܩܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
m$tbqyn me$t'ab,qiyn ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
m$tbqynn me$t'ab,qiynan ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢܰܢ Second Masculine Plural - Participles ETHPEAL No First Common Plural
d$byqyn d'a$b,iyqiyn ܕ݁ܰܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$byqyn $b,iyqiyn ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
w$bqtwn wa$b,aqt'uwn ܘܰܫܒ݂ܰܩܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
$bqtwn $b,aqt'uwn ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
$bq) $ab,qa) ܫܳܒ݂ܩܳܐ Second Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$bwqy $b,uwqy ܫܒ݂ܽܘܩܝ Second Feminine Singular - Imperative PEAL No - - -
m$tbq) me$t'ab,qa) ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܳܐ Second Feminine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
d$bq d'$ab,eq ܕ݁ܫܳܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$bq $ab,eq ܫܳܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
dn$bwq d'ne$b'uwq ܕ݁ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
n$bwq ne$b'uwq ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
n$bqyh ne$b'qiyh ܢܶܫܒ݁ܩܺܝܗ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Feminine Singular
n$tbq ne$t'b,eq ܢܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
w$bq w$ab,eq ܘܫܳܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
m$tbq me$t'b,eq ܡܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
)$tbq )e$t'b,eq ܐܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d)$tbq d'e)$t'b,eq ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Third Masculine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d$bq d'a$b,aq ܕ݁ܰܫܒ݂ܰܩ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
w$bq wa$b,aq ܘܰܫܒ݂ܰܩ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
w$bqh w$ab,qah ܘܫܰܒ݂ܩܳܗ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
$bq $b,aq ܫܒ݂ܰܩ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqh $ab,qeh ܫܰܒ݂ܩܶܗ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
$bqh $ab,qah ܫܰܒ݂ܩܳܗ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
$bqny $ab,qany ܫܰܒ݂ܩܰܢܝ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No First Common Singular
w$bqyn w$ab,qiyn ܘܫܳܒ݂ܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
$bqyn $ab,qiyn ܫܳܒ݂ܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
n$bqwn ne$b'quwn ܢܶܫܒ݁ܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
n$tbqwn ne$t'ab,quwn ܢܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
wn$tbqwn wne$t'ab,quwn ܘܢܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
m$tbqyn me$t'ab,qiyn ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
m$tbqynn me$t'ab,qiynan ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܺܝܢܰܢ Third Masculine Plural - Participles ETHPEAL No First Common Plural
d$byqyn d'a$b,iyqiyn ܕ݁ܰܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$byqyn $b,iyqiyn ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
)$tbqw )e$t'b,eqw ܐܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
d)$tbqw d'e)$t'b,eqw ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܒ݂ܶܩܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
w$bqw wa$b,aqw ܘܰܫܒ݂ܰܩܘ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
w$bqwh w$ab,quwh ܘܫܰܒ݂ܩܽܘܗ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
w$bqwhy w$ab,quwh_y ܘܫܰܒ݂ܩܽܘܗ݈ܝ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
$bqw $b,aqw ܫܒ݂ܰܩܘ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
$bqwhy $ab,quwh_y ܫܰܒ݂ܩܽܘܗ݈ܝ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
$bqwny $ab,quwny ܫܰܒ݂ܩܽܘܢܝ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No First Common Singular
$bq) $ab,qa) ܫܳܒ݂ܩܳܐ Third Feminine Singular - Active Participle PEAL No - - -
t$bwq t'e$b'uwq ܬ݁ܶܫܒ݁ܽܘܩ Third Feminine Singular - Imperfect PEAL No - - -
t$tbq t'e$t'b,eq ܬ݁ܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ Third Feminine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
m$tbq) me$t'ab,qa) ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܳܐ Third Feminine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
)$tbqt )e$t'ab,qat, ܐܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
w)$tbqt we)$t'ab,qat, ܘܶܐܫܬ݁ܰܒ݂ܩܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
w$bqt w$eb,qat, ܘܫܶܒ݂ܩܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
w$bqth wa$b,aqt,ah ܘܰܫܒ݂ܰܩܬ݂ܳܗ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
$bqt $eb,qat, ܫܶܒ݂ܩܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
$bqth $b,aqt,eh ܫܒ݂ܰܩܬ݂ܶܗ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
$bqth $b,aqt,ah ܫܒ݂ܰܩܬ݂ܳܗ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No Third Feminine Singular
$bqtny $b,aqt,any ܫܒ݂ܰܩܬ݂ܰܢܝ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No First Common Singular
lm$bq lme$b'aq ܠܡܶܫܒ݁ܰܩ - - - - Infinitive PEAL No - - -
m$bq me$b'aq ܡܶܫܒ݁ܰܩ - - - - Infinitive PEAL No - - -

© 2006-2017 Dukhrana Biblical Research