Analysis of Peshitta verse '1Timothy 5:15'

Analysis of Peshitta verse 1Timothy 5:15

1Timothy 5:15 - ܥܰܠ ܕ݁ܗܳܫܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܫܰܪܺܝܘ ܐ݈ܢܳܫ ܐ݈ܢܳܫ ܠܡܶܣܛܳܐ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܣܳܛܳܢܳܐ ܀

(Etheridge) For already have some begun to turn aside after Satana.

(Murdock) For some have already begun to turn aside after Satan.

(Lamsa) For, as conditions are now, some have already strayed after Satan.

(KJV) For some are already turned aside after Satan.