Analysis of Peshitta verse 2Corinthians 11:17
Translations(Etheridge) The thing which I (now) speak, I do not speak in [Or, according to.] our Lord, but as in foolishness in this place of boasting.
(Murdock) What I am [now] saying, I say not in our Lord, but as in folly, in this matter of glorying.
(Lamsa) What I now say, I speak not after our LORD, but as it were foolishly, on this occasion of boasting.
(KJV) That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.