Analysis of Peshitta verse 3John 1:2
Translations(Etheridge) Our beloved, in all things I pray for thee, that thou mayest prosper and be healthful, even as thy soul prospereth.(Murdock) Our beloved; in all things, I pray for thee that thou mayest prosper and be in health, as thy soul doth prosper. (Lamsa) Our beloved, I pray above all things, that you may prosper and be in good health, even as your soul prospers. (KJV) Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. Grammatical analysis |