<-- Acts 1:16 | Acts 1:18 -->

Analysis of Peshitta verse Acts 1:17

Acts 1:17 - ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܡܢܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡܰܢ ܘܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܦ݁ܶܣܳܐ ܒ݁ܬ݂ܶܫܡܶܫܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܀

Translations

(Etheridge) For he had numbered with us, and had part in this ministry.

(Murdock) For he was numbered with us, and had a part in this ministry.

(Lamsa) For he was numbered with us and had a lot # in this ministry.

(KJV) For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Grammatical analysis