Analysis of Peshitta verse James 1:15
Translations(Etheridge) And this desire conceiveth and beareth sin; and sin, when it is perfected, beareth death.
(Murdock) And this [his] lust conceiveth, and bringeth forth sin; and sin, when mature, bringeth forth death.
(Lamsa) Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin when it has matured, brings forth death.
(KJV) Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.