<-- James 2:6 | James 2:8 -->

Analysis of Peshitta verse James 2:7

James 2:7 - ܠܳܐ ܗܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܡܓ݂ܰܕ݁ܦ݂ܺܝܢ ܥܰܠ ܫܡܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܩܪܺܝ ܥܠܰܝܟ݁ܽܘܢ ܀

Translations

(Etheridge) Do they not blaspheme against that Good Name which is pronounced upon you ?

(Murdock) Do they not revile that worthy name, which is invoked upon you ?

(Lamsa) Do not they blaspheme against that good name by which you are called?

(KJV) Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Grammatical analysis