Analysis of Peshitta verse Luke 12:8
Translations(Etheridge) But I tell you that every one who shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of Aloha.(Murdock) And I say to you, that every one that shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of God. (Lamsa) I say to you, Whoever will acknowledge me before men, the Son of man will also acknowledge him before the angels of God. (KJV) Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: Grammatical analysis |