Analysis of Peshitta verse Luke 13:5
Translations(Etheridge) No; but I tell you that, if you repent not, all of you likewise shall perish.(Murdock) No. And I say to you, That except ye resent, ye like them will all of you perish. (Lamsa) No, but I say to you, that unless you repent, all of you will perish like them. (KJV) I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Grammatical analysis |