Analysis of Peshitta verse Luke 21:30
Translations(Etheridge) when they bud forth, immediately from them you know that summer hath drawn nigh.
(Murdock) When they bud forth, ye at once understand from them that summer approacheth.
(Lamsa) When they put forth leaves, you immediately understand by them that the summer is near.
(KJV) When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.