Analysis of Peshitta verse Luke 4:11
Translations(Etheridge) and upon their arms to bear thee up, that thou strike not thy foot against a stone.
(Murdock) and in their arms will they sustain thee, lest thou strike thy foot against a stone.
(Lamsa) And they will take you up in their arms, so that even your foot may not strike a stone.
(KJV) And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.