Analysis of Peshitta verse Mark 6:35
Translations(Etheridge) And when much time had passed, the disciples came to him and said to him, This place is waste, and the time is great;(Murdock) And when the time was advanced, his disciples came to him, and said to him: This is a desert place, and the time is advanced. (Lamsa) And when it was getting late, his disciples came up to him and said to him, This is a desert place, and it is getting late; (KJV) And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: Grammatical analysis |