Analysis of Peshitta verse Mark 7:28
Translations(Etheridge) But she answering said to him, Yes, my Lord, yet the dogs also from beneath the table eat the crumbs of the children.(Murdock) And she replied, and said to him: Yes, my Lord: and yet the dogs under the table eat the children's crumbs. (Lamsa) But she answered and said to him, Yes, my Lord; even the dogs eat the children's crumbs under the trays. (KJV) And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. Grammatical analysis |