Analysis of Peshitta verse Matthew 26:37
Translations(Etheridge) And he took Kipha and the two sons of Zabdai; and he began to be sorrowful, and to be vehemently agonized.
(Murdock) And he took Cephas and the two sons of Zebedee, and began to be dejected and sorrowful.
(Lamsa) And he took Peter and the two sons of Zebedee, and he began to be sorrowful and oppressed.
(KJV) And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.