Analysis of Peshitta verse Matthew 27:34
Translations(Etheridge) And they gave him to drink vinegar mingled with gall: and he tasted, but was not willing to drink.
(Murdock) And they gave him to drink vinegar mixed with gall. And he tasted [it], and would not drink.
(Lamsa) And they gave him to drink vinegar mixed with gall; and he tasted it, but he would not drink.
(KJV) They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.