Analysis of Peshitta verse Matthew 6:9
Translations(Etheridge) Thus pray: Our Father who art in the heavens! be sanctified thy Name.
(Murdock) In this manner, therefore, pray ye: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name:
(Lamsa) Therefore pray in this manner: Our Father in heaven, hallowed be thy name.
(KJV) After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.