Analysis of Peshitta verse Philippians 1:24
Translations(Etheridge) but also to remain in my body is the thing which constraineth me on your account.
(Murdock) But also the business in regard to you, urges upon me to remain in the body.
(Lamsa) Nevertheless, for me to remain in the flesh is more needful for you.
(KJV) Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.