Analysis of Peshitta verse Revelation 15:4
Translations(Etheridge) Who shall not fear thee, Lord, And glorify thy name ? For thou only art [good 2] and holy and just; Therefore all nations shall come And worship before thee; Because thy judgments are revealed.(Murdock) Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? Because thou only art holy and just: Because all nations shall come and worship before thee, since thy righteousnesses have been revealed. (Lamsa) Who shall not fear you, O LORD, and glorify your name? For you only are holy: All nations shall come and worship before you; for your righteousness has been revealed. (KJV) Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest. Grammatical analysis |