Analysis of Peshitta verse Revelation 21:2
Translations(Etheridge) And the holy city, Urishlem the new, I saw descending from heaven from Aloha, prepared as the bride is decked for her husband.(Murdock) And I saw the holy city, the New Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband. (Lamsa) And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God, prepared as a bride adorned for her husband. (KJV) And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Grammatical analysis |