<-- Romans 12:17 | Romans 12:19 -->

Analysis of Peshitta verse Romans 12:18

Romans 12:18 - ܘܶܐܢ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܡܶܢ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܥܰܡ ܟ݁ܽܠܒ݁ܰܪܢܳܫ ܫܠܳܡܳܐ ܥܒ݂ܶܕ݂ܘ ܀

Translations

(Etheridge) And if possible, as much as is in you, with all men make peace.

(Murdock) And if possible, so far as it dependeth on you, live in peace with every man.

(Lamsa) If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.

(KJV) If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Grammatical analysis