Analysis of Peshitta verse Romans 3:25
Translations(Etheridge) whom Aloha before ordained (to be) a propitiation through faith in his blood for our sins which from the first we had sinned,
(Murdock) whom God hath preconstituted a propitiation, by faith in his blood, because of our sins, which we before committed,
(Lamsa) Whom God has foreordained to be a propitiation through faith in his blood for the remission of our sins that are past;
(KJV) Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.