Analysis of Peshitta verse 1Corinthians 14:4
Translations(Etheridge) He who speaketh in a tongue himself edifieth, and he who prophesieth the church edifieth.
(Murdock) He that speaketh in a tongue, edifieth himself: and he that prophesieth, edifieth the church.
(Lamsa) He who speaks in an unknown tongue edifies himself; but he who prophesies edifies the church.
(KJV) He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.